They are recent my oil collection.
From left....
Moroccanoil for hair
ALBION Herbal oil
LE LABO perfume oil (jasmin 17)
WELEDA Rose Musquee Peles de Soin Lissantes.
Let me start with Moroccanoil.
Moroccanoil is relatively new in Japanese market.
I started using this oil, since my hair dresser used it on my hair.
Moriccanoilは比較的新しい商品。
Though john master organic keeps strong popularity,
this artificial oil works better to my hard and thick hair.
john master organicも絶えずに人気ですが、
私の固くて太い髪にはMorrocanoilの方が合っているみたいです。
（Morrocanoilはオーガニックではありません）
This oil is now indispensable to me,
I keep the small bottle so that I can bring it when having a trip.
美容師さんに教えてもらって、
サンプルボトルをお泊まりや旅行用にとってあります。
In Japan, we can only buy Moroccanoil at certificated hair salon.
The QR code at the bottom of the bottle is connected to the HP of the salon.
Moroccanoilは基本的に正規取り扱いサロンでしか購入出来ません。
購入後、ボトルについてあるQRコードから
そのサロンのサイトへ飛べるような仕組みになっています。
ネットでは偽物も多いらしく、どこで購入しても値段はほぼ変わらないので
サロンで直接買うことがオススメです。
For when I run out of Moroccanoil,
I keep this Anzu oil just in case.
This oil is a bit too heavy to my hair, but not bad.
This is long seller oil in Japan.
Moroccanoilが切れた時のためにあんず油も置いてあります。
ALBION harbal oil is the most highly reputed skin oil.
(It was ranked No.1 in oil section in 2013 in @cosme)
昨年＠cosmeのオイル・バーム部門１位のアルビオンのハーバルオイル。
According to skin condition, we can use it in several way.
Now I use it before the lotion, as my skin lacks water recently.
肌状態によって使用法は色々あるそうですが、
乾燥気味なので最近は化粧水前に使っています。
I have another face oil now from WELEDA.
もう一つのフェイス用オイルはWELEDAのワイルドローズインテンシブオイル。
This oil is thicker than harbal oil.
ハーバルオイルよりも濃厚です。
Extracting the oil from a capsule lets me feel I'm doing something special!
1回分に小分けにされたカプセルは特別感があります。
I do feel its effect the next day.
My dried skin recovered well with this oil.
使った翌朝肌がしっとりしていて効果がすぐ感じられます。
The last one is perfume oil from LE LABO.
LE LABOのパフューミングオイル。
I bought my first perfume in my life at LE LABO, and it was JASMIN 17.
Since then I repeated it.
始めて買った香水がLE LABOのJASMIN 17でした。
However, I tried different type of perfume with the same fragrance.
What is nice about the perfume oil is that I do feel its fragrance,
but others notice less than when I use normal perfume.
以来JASMIN 17をリピートしていたのですが、
同じ香りのオイルを昨年始めて購入しました。
Sometimes I need to keep feeling some fragrance which I'm familiar with
when I am tired or nervous.
In such time, I put plenty of this oil around the neck and even on my face
so than I can always feel it all day long.
疲れている時や、気分が晴れない時に
いつも使っている香りを常に感じていたい時があります。
そんな時、このオイルだと
通常の香水よりもマイルドで他人にあまり気づかれないので
首元や顔にも直接つけてリラックスするようにしています。
